Rita Hoffmann: Die Welt voller Wunder von Pearl S. Buck

Kultur Nr . 175 - Januar 2023

Zu Beginn allen Lebens ist die Geburt.
Und so beginnt dieses Buch: mit der detaillierten Beschreibung einer Geburt aus Sicht des Babys. So habe ich das noch nie gelesen, aber ich habe es schnell „erkannt“ und fasziniert verfolgt.
Das gilt für das ganze Buch – ein neues von Pearl S. Buck, die 1973 verstorben ist – also vor 50 Jahren?! 1938 bekam sie den Nobelpreis für Literatur, „Die gute Erde“ war ein Bestseller, ehe es diese Bezeichnung gab.
Edgar Walsh, der Sohn der Pearl S. Buck, erfuhr Ende 2012 von einem Manuskript, das unredigiert in einem verlassenen Lagerraum entdeckt wurde. Er kaufte es der Finderin ab, ließ es vorsichtig in die heutige Sprache transferieren, ohne zu viel vom Originaltext abzuweichen, und veröffentlichte es 2015 in den USA. Später erschien es auch bei uns, und obwohl es doch auch wieder ein paar Jahre her ist, kam es mir erst jetzt in die Hände. Es hat mich sehr berührt, und ich möchte das an Sie weitergeben, denn es ist alles andere als „unmodern“.
Der zu Beginn geborene „Er“ bekommt den Namen Randolf und ist hochbegabt. Er wird deshalb, da er anders ist als „man“, immer einsam sein, er denkt über alles nach, hat ein unfehlbares Gedächtnis, mit zwölf Jahren Hochschulreife. Der Vater stirbt früh, er wird ziemlich schnell reif, er kämpft sich durch, lernt Sex kennen, kommt zum Militär (Korea-Krieg) und schreibt alles nieder, was er erlebt. Er wird zum Schriftsteller, ohne es zu merken, er wird berühmt und verliebt sich schließlich in eine Halb-Chinesin, die ihn aber nicht heiraten will, weil sie keine Mischlinge als Kinder haben will. Die junge Frau bringt sich um, und Rannie versucht wieder einmal, in seinem noch kaum „gealterten“ Leben neu anzufangen.
Was für ein Buch, was für eine unvergessliche Figur ist Ihnen gelungen, verehrte und längst verstorbene Pearl S. Buck!
!

Mittwoch, 01.02.2023

Zurück